姓名:贾红霞

职称·学历： 副教授·博士研究生

研究方向： 认知语言学、翻译、二语习得

邮箱： melodyjhx @ gdufs.edu.cn

所属系部： 英语教育系

 

教育经历

2015-2020  北京航空航天大学外国语学院，获外国语言学及应用语言学博士学位

2018       美国埃默里大学心理学系访问学者

2013-2014  北京航空航天大学外国语学院访问学者

2009       加拿大奥特那根学院教学技能培训

1999-2002   中山大学外国语学院，获英语语言文学硕士学位

1994-1998   中国海洋大学外国语学院，获英语学士学位

 

工作经历

2020- 至今  广东外语外贸大学英语教育学院英语教育系

2002- 2015  广州大学外国语学院英语专业教师

 

讲授课程

《英语笔译1》《学术英语》《中级交际英语》《外国报刊选读》《综合英语》等

 

发表论文

1.中国古典诗歌英译的框架语义学视角,《西安外国语大学学报》（待刊）

2.《构建构式家族：分析视角和理论挑战》述评,《外语教学与研究》（待刊）

3. 2018，汉语实现事件的词汇化模式及认知动因——以 “抓”类动词为例，《华文教学与研究》，第 2 期。

4. 2018，基于语料库方法的认知语言学研究：文献计量学视角，《语言学研究》第 23 辑。

5. 2015，状态变化事件与实现事件的概念界定，《外语教学》第 1 期。

6. 2014，框架语义学视角下古典诗词文化意象的英译，《西安文理学院学报》(社会科学版), 第 6 期。

7. 2011，国内认知语言学与二语习得研究的新趋势，《外国语》(上海外国语大学学报)，第 2 期。

译著、专著

1.《认知语义学:概念构建的类型和过程 (卷II)》，北京大学出版社2019（排名3/7）

2.《认知语义学:概念建构系统（卷I）》，北京大学出版社，2017（排名5/6）

3.《事件语义类型学》， 北京大学出版社，2019（19，20章）

4. Ten lectures on event structure in a network theory of language，Brill 2020.(客座主编 1/2)

5. Ten lectures on the representation of events in language, perception, memory, and action contro，l 2020. （客座主编2/3）

6. 《汉语 1234》（汉英对照）,外文出版社，2014（第1编者）

近几年主持/参与项目

1. 国家社会科学基金西部项目“因果力动态实证研究” (20XYY001) （参与,在研）

2. 国家社会科学基金一般项目 “基于汉语趋向动词的事件融合原则研究”（18BYY170）(参与，结项)

3. 国家社会科学基金一般项目 “现代汉语宏事件语义类型学实证研究”（13BYY012）(参与，结项)

4.教育部社会科学青年项目“土家语宏事件语义类型学实证研究”（14YJC740014）（参与，结项）

5. 广东省哲学社会科学“十三五”规划项目“唐诗宋词及其英译的认知诗学研究”（GD17CWW03）（参与，在研）

6. 美国国家科学基金项目“Causality Across Languages”（BCS153584621），参与http://cifcl.buaa.edu.cn/RG.htm

7. 广东高校优秀青年创新人才培养计划项目（育苗工程）“中国古典诗词英译的认知语义学视角”（wym1103）（主持，结项）

学术会议

1. 2019. Exploring the Cognitive Mechanisms of Psych Causative Alternation Verbs in Mandarin Chinese: A Corpus-based Approach. The 15th International Cognitive Linguistics Conference. August 6-11, Nishinomiya, Japan.

2. 2017，基于语料库方法的认知语言学研究:文献计量学视角，第十届全国认知语言学研讨会，10月20-22，南京师范大学。

3. 2016. Causative Alternation Verbs in Mandarin Chinese: A Corpus-based Study. The 3rd Asia Pacific Corpus Linguistics Conference，October 22-23, Beihang University, Beijing, China.

4. 2011. Image Schemas and the English Translation of Classical Chinese Poetry. The 11th International Cognitive Linguistics Conference. July 11-17, Xi’an Foreign Languages University, Xi’an, China.

社会服务

国际期刊Cognitive Semantics（ISSNs:2352-6408–print& 2352-6416 –online）编辑助理

Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics（DLCL）（ISSNs: 24684872）丛书编辑助理

国际认知语言学学会( International Cognitive Linguistics Association ICLA)会员

中国认知语言学国际论坛China International Forum on Cognitive Linguistics (CIFCL)秘书