设为首页  |  加入收藏
 首页  学院概况  人才培养  系部导航  学术科研  学院管理  国际合作  招生就业  党建思政  学生天地  教工之家  校友园地  院庆 
站内搜索:
 
  系部导航  
 
 师资队伍 
 教学科研 
 
  教学科研
当前位置: 首页 > 系部导航 > 大英三部 > 教学科研 > 正文
 
教育学院本科教学质量月特色活动----“影视英语配音大赛”
2012-11-23 00:00  

为贯彻落实教育部“质量30条”,响应我校“本科教学质量月”活动的开展,11月8日,英语教育学院主办的首届“影视英语配音大赛”在南校区隆重举行。英语教育学院副院长肖建芳、第三教学部主任陈金诗、外教Bob Lee等莅临现场进行指导。

“影视英语配音大赛”作为英教学院打造的本科教学质量月特色活动之一,由第三教学部影视英语课程组承办。该活动于10月上旬开始筹备,从200多个初赛小组配音作品中,筛选出38个优秀作品进入复赛,经教师集体评议进入决赛的10个小组是名副其实、百里挑一的实力战将。

在进行现场抽签、十五分钟的准备之后,来自各个学院不同班级的10支参赛队伍,展开了一场影视英语即兴配音的大比拼。来自经贸学院首先出场的一号队伍先声夺人,无论是发音还是语调,都与《怪物史莱克》的原版极其相似,一些途经比赛现场的同学好奇地回头张望,他们还以为是在放原版电影呢。

来自思科信息学院的三个男生同样令人印象深刻。虽然配音里有女性角色,但他们却用自己独特的方式将《花木兰》演绎出全新的风格,全场笑声不断,将大赛带向了又一个高潮。

参赛小组在为电影《功夫熊猫》做现场配音

来自管理学院的四号队伍淡定地走上舞台,其中的一位女生一开口就惊艳四座,独特的嗓音与完美的抑扬顿挫甚至比原版《小鸡快跑》配音更胜一筹,队伍中的男生也与其配合得相当默契,最终获得了全场的高分之一。

管理学院的十号队伍压轴登场,两男一女的搭配稳中求胜,凭借组员稳定的发挥和默契的配合,栩栩如生的《怪物史莱克》表演最终获得了全场最高分,夺得冠军。主持人宣布结果时,他们激动不已,大呼在如此高手林立的比赛中真没想到会拿第一啊。

参赛小组在为电影《怪物史莱克》做现场配音

比赛结束,英语教育学院第三教学部主任陈金诗老师、外教Bob等为参赛选手颁奖,比赛圆满落幕。

嘉宾陈金诗老师为一等奖小组颁奖

嘉宾Bob为二等奖小组颁奖

本次“影视英语配音大赛”在师生中引起了很大的反响,在场的嘉宾和评委们对学生的出色表现大加赞赏,建议选手们强强联合代表我校参加更高级别的配音大赛。

嘉宾Bob现场点评

在我校非英语专业学生中开设的影视英语课程,是广东外语外贸大学的校本特色必修课程和精品课程,开设已六年有余,彰显了广东外语外贸大学英语教学的特色,深受学生欢迎。

本次比赛由英语教育学院影视英语课程组发起,得到教务处、教育技术中心及各相关学院的大力支持,从各班学生中挑选的赛务工作人员尽心尽责地完成了赛前、赛中和赛后的各项工作。

本次比赛给学生们指出了一条学习英语更有趣、更有效的途径,看原声电影,模仿原声电影,提高发音技巧,锻炼口语能力,通过电影学习地道的英语。此外,本次比赛还培养了参赛队伍的团队合作意识,提升了竞技中的合作能力。比赛结束时,有不少同学意犹未尽,前来询问明年是否举办类似的比赛,相信有这么多同学和老师的支持,明年的影视英语配音大赛将办得更红火,更专业!

附:

广东外语外贸大学2012年本科教学质量月

“影视英语配音大赛”决赛获奖名单

一等奖:杨旭升林国权吴可为(国际工商管理学院)

二等奖:沈梦丹陶依梅蓝深海(国际工商管理学院)

朱可夫杨芷婧房佩燕(法学院)

三等奖:梁志鹏周立宁欧阳泽拯(思科信息学院)

李嘉炜乐泽宇李土华(国际经济贸易学院)

韩琳陈晨罗吉虹(国际工商管理学院)

优胜奖:姜颖林漾利佳(国际经济贸易学院)

邱婧何倩婷谭旭妍(财经学院)

刘寰尘李晓明黄杞(新闻与传播学院)

丘林英李紫程龚宇杰(国际工商管理学院)

关闭窗口
中国广州市番禺区小谷围广州大学城
510006 (南校区)电话: (020) 39328080 | 传真: (020) 39328080
Copyright@英语教育学院 all rights reserved 粤ICP备06106464号 51.la 专业、免费、强健的访问统计